Multifunktionale Modulbauweise

AMI TCS:BUS

Modulare Außenstation zur Unterputzmontage mit Kamera- und Zutrittskontroll-Modulen. Flexibel erweiterbar für jeden Einsatzbereich.
AMI TCS:BUS

Artikel

Displaymodul LCD Grafik, 1000 WE sw
: display module for front-door stations in individualised assembly
: for up to 1000 flats
: flush-mount, can be integrated behind 3 mm front panels
: front- flush mounting behind front panels with 1.5 mm to 2.5 mm (distance plates included)
: front panel cutout 82 mm x 82 mm
: module grid spacing 120 mm
: graphic LC display, 160 x 160 pixel with white backlight
: codelock function (number of codes: 3)
: call destination selection via an alphabetically sorted resident list or by entering the tar-get number (flat number) as quick selection
: to realise the call destination selection a separated keypad or jogwheel module is necessary (not enclosed in the delivery)
: adjustable (rotation) direction in the name list
: name list as of 6 data sets endless
: name pre-selection can be realised via the initial letter
: start screen can be configured by a qualified electrician
: multi-lingual user guidance (can be programmed during the installation: German, English, French, Danish, Dutch, Turkish, Serbian, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish)
: indication of date and time
: automatic switch-over between summer and winter time
: optionally outdoor temperature indication
: import function for old databases of predecessors
: acknowledgement tone when pressing the bell button
: acknowledgement tone for the start of the voice connection
: output of voice messages for user guidance
: communication time ex works: 56 seconds / can be adjusted with PS/2 keypad (not in-cluded in the delivery) and ADx configurator
: volume and microphone sensitivity can be adjusted with PC keyboard
: S-terminal to trigger door release, light switch, control or door call function (max. length of the entrance connection line: 2 m)
: R-terminal to connect an extended function - door release
: door release time at R-terminal ex works: 3 seconds / can be adjusted with PC keyboard and ADx configurator
door release within door standby time / can be adjusted with PC keyboard and ADx configurator
: door standby time (to control the short-term memory in indoor stations) ex works: 56 seconds / can be adjusted with PC keyboard and ADx configurator
: voice connection in door standby time / can be adjusted with PC keyboard and ADx configurator
: 2 ways to program resident datasets and parameter
- directly via country-specific PC keyboard with PS/2 connection or
- with ADx configurator (ADx configurator is part of the maintenance package, not enclosed in the delivery)
: standardised USB-B connection (PC / laptop) for remote maintenance
: standardised RS485 connection for remote maintenance
: per resident dataset, 2 serial numbers can be stored
: connection for keypad module
: connection for jogwheel module or PC keyboard
: connection loudspeaker module and separately for microphone (loudspeaker module)
: connection for Service Device TCSK-01
: 3-wire technique necessary
: input current: I(a) = 0.4 mA, I(P) = 140 mA standby
: max. input current: I(Pmax) = 245 mA
: acceptable ambient temperature: -20 °C to 50 °C
: dimensions: H 131 x W 111 x D 45
: material: plastics and aluminium, anodised black
: degree of protection at the front when correct installed: IP44
: can be used indoors and outdoors when protected against rain

: Attention:
Protect the device from direct solar radiation!
: The module is only approved for safety low voltages (SELV) and protective extra low voltage (PELV).

Details
Displaymodul LCD Grafik, 200 WE EN
: Displaymodul für Außenstationen in individualisierter Bestückung
: für bis zu 200 Wohneinheiten
: Unterputzmontage, hinter 3 mm Frontblenden integrierbar
: frontbündiger Einbau für Frontblenden von 1,5 mm bis 2,5 mm durch beiliegende Distanzplatten
: sichtbare Frontabmessung 82 mm x 82 mm (Ausschnitt)
: Modulrasterabstand 120 mm
: grafisches LC-Display, 160 x 160 Punkte mit weißer Hintergrundbeleuchtung
: Codeschlossfunktion (Anzahl der Codes: 3)
: Rufzielauswahl über eine alphabetisch sortierte Bewohnerliste oder über die Eingabe der Zielnummer (Wohnungsnummer) als Kurzanwahl
: zur Rufzielauswahl separates Tastaturmodul oder separates Drehradmodul erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten)
: einstellbare (Dreh-) Richtung in der Namensliste
: endlose Namensliste ab 6 Datensätzen
: Namensvorauswahl über Anfangsbuchstaben möglich
: durch den Elektrofachmann konfigurierbarer Startbildschirm
: mehrsprachige Bedienerführung (während der Installation programmierbar, deutsch, englisch, französisch, dänisch, niederländisch, türkisch, serbisch, italienisch, spanisch, portugiesisch, schwedisch)
: Datums- und Zeitanzeige
: automatische Sommer- und Winterzeitumstellung
: optionale Außentemperaturanzeige
: Importfunktion für alte Datenbanken der Vorgängermodelle
: Quittungston beim Drücken der Klingeltaste
: Quittungston für den Beginn der Gesprächsverbindung
: Ausgabe von Sprachmeldungen zur Benutzerführung
: Gesprächszeit ab Werk: 56 Sekunden / mit PC-Tastatur (nicht im Lieferumfang enthalten) und ADX-Konfigurator einstellbar
: Lautstärke und Mikrofonempfindlichkeit sind mit PC-Tastatur einstellbar
: S-Klemme zum Auslösen von Türöffner-, Licht-, Steuer- oder Türruffunktion (maximale Länge der Eingangs-Anschlussleitung: 2 m)
: R-Klemme zum Anschluss einer Funktionserweiterung - Türöffnen
: Türöffnerzeit an R-Klemme ab Werk: 3 Sekunden / mit PC-Tastatur und ADX-Konfigurator einstellbar
: Türöffnen in der Türbereitschaftszeit / mit PC-Tastatur und ADX-Konfigurator einstellbar
: Türbereitschaftszeit (zur Steuerung der Kurzzeitspeicherung in Innenstationen) ab Werk: 56 Sekunden / mit PC-Tastatur und ADX-Konfigurator einstellbar
: Sprechverbindung in der Türbereitschaftszeit / mit PC-Tastatur und ADX-Konfigurator einstellbar
: Bewohner-Datensätze und Parameter sind auf 2 Wegen programmierbar
- direkt über landesspezifische PC-Tastatur mit PS/2-Anschluss oder
- mit ADX-Konfigurator (ADX-Konfigurator ist Bestandteil des Wartungspakets, das nicht im Lieferumfang enthalten ist)
: standardisierter USB-B-Anschluss (PC / Laptop) zur Fernwartbarkeit
: standardisierter RS485 Anschluss zur Fernwartbarkeit
: je Bewohner-Datensatz können 2 Seriennummern gespeichert werden
: Anschluss für Tastaturmodul
: Anschluss für Drehradmodul oder PC-Tastatur
: Anschluss Lautsprechermodul und separat für Mikrofon (Lautsprechermodul)
: Anschluss für Servicegerät TCSK-01
: 3-Draht-Technik erforderlich
: Eingangsstrom: I(a) = 0,4 mA, I(P) = 140 mA in Ruhe
: maximaler Eingangsstrom: I(Pmax) = 245 mA
: zulässige Umgebungstemperatur: -20 °C bis 50 °C
: Maße: H 131 x B 111 x T 45
: Material: Kunststoff und Aluminium, eloxiert silber
: Schutzart frontseitig bei vorschriftsmäßigem Einbau: IP44
: Verwendung im Innen- und im geschützten Außenbereich

: Achtung:
Das Gerät darf nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden!
: Das Modul ist ausschließlich für Sicherheitskleinspannungen sicherer Trennung (SELV) und Schutzkleinspannungen sicherer Trennung (PELV) zugelassen.

Details
Displaymodul LCD Grafik, 200 WE sw
: display module for front-door stations in individualised assembly
: for up to 200 flats
: flush-mount, can be integrated behind 3 mm front panels
: front- flush mounting behind front panels with 1.5 mm to 2.5 mm (distance plates included)
: front panel cutout 82 mm x 82 mm
: module grid spacing 120 mm
: graphic LC display, 160 x 160 pixel with white backlight
: codelock function (number of codes: 3)
: call destination selection via an alphabetically sorted resident list or by entering the tar-get number (flat number) as quick selection
: to realise the call destination selection a separated keypad or jogwheel module is necessary (not enclosed in the delivery)
: adjustable (rotation) direction in the name list
: name list as of 6 data sets endless
: name pre-selection can be realised via the initial letter
: start screen can be configured by a qualified electrician
: multi-lingual user guidance (can be programmed during the installation: German, English, French, Danish, Dutch, Turkish, Serbian, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish)
: indication of date and time
: automatic switch-over between summer and winter time
: optionally outdoor temperature indication
: import function for old databases of predecessors
: acknowledgement tone when pressing the bell button
: acknowledgement tone for the start of the voice connection
: output of voice messages for user guidance
: communication time ex works: 56 seconds / can be adjusted with PS/2 keypad (not in-cluded in the delivery) and ADx configurator
: volume and microphone sensitivity can be adjusted with PC keyboard
: S-terminal to trigger door release, light switch, control or door call function (max. length of the entrance connection line: 2 m)
: R-terminal to connect an extended function - door release
: door release time at R-terminal ex works: 3 seconds / can be adjusted with PC keyboard and ADx configurator
door release within door standby time / can be adjusted with PC keyboard and ADx configurator
: door standby time (to control the short-term memory in indoor stations) ex works: 56 seconds / can be adjusted with PC keyboard and ADx configurator
: voice connection in door standby time / can be adjusted with PC keyboard and ADx configurator
: 2 ways to program resident datasets and parameter
- directly via country-specific PC keyboard with PS/2 connection or
- with ADx configurator (ADx configurator is part of the maintenance package, not enclosed in the delivery)
: standardised USB-B connection (PC / laptop) for remote maintenance
: standardised RS485 connection for remote maintenance
: per resident dataset, 2 serial numbers can be stored
: connection for keypad module
: connection for jogwheel module or PC keyboard
: connection loudspeaker module and separately for microphone (loudspeaker module)
: connection for Service Device TCSK-01
: 3-wire technique necessary
: input current: I(a) = 0.4 mA, I(P) = 140 mA standby
: max. input current: I(Pmax) = 245 mA
: acceptable ambient temperature: -20 °C to 50 °C
: dimensions: H 131 x W 111 x D 45
: material: plastics and aluminium, anodised black
: degree of protection at the front when correct installed: IP44
: can be used indoors and outdoors when protected against rain


: Attention:
Protect the device from direct solar radiation!
: The module is only approved for safety low voltages (SELV) and protective extra low voltage (PELV).

Details
Dome-Kameramodul SW
TCS Dome-Kameramodul AMI10600-0057,
schwarz

Hersteller: TCS TürControlSysteme AG
Produktion: Made in Germany
Artikelnummer: AMI10600-0057

PRODUKTMERKMALE
Funktionsmodul der Serie AMI
Montageform: frontbündige Unterputzmontage
Material / Farbe: Aluminium, eloxiert schwarz

KAMERAEIGENSCHAFTEN
Kameraart: Einbau-Color-Kamera
Erfassungswinkel: 90 Grad
Bildsensor: 0,8 cm (1/3 Zoll) DPS
Auflösung: 700 TVL
Lichtempfindlichkeit: 0,002 Lux bei F 1.2
Brennweite: 3,6 mm
Schwenk-/Neigebereich: ±60 Grad (manuell)
empfohlene Montagehöhe: 1.600 mm

ERWEITERTE FUNKTIONEN
integrierter Videozweidrahtsender: FVW2000-0600
Anzahl Drähte: 6-Draht notwendig

TECHNISCHE DATEN
Technologie: 2-Draht-TCS:BUS
Stromaufnahme, in Ruhe: 60 mA
Stromaufnahme, maximal: 60 mA
lichtes Maß HxB mm: 82x82
Außenmaß HxBxT mm: 105x105x43
zulässige Umgebungstemperatur: -10 bis +50 °C

HINWEIS
Das Kameramodul darf nicht der direkten Sonnen-
einstrahlung ausgesetzt oder auf diese ausgerichtet
werden.

Details
Dome-Kameramodul SW
TCS Dome-Kameramodul AMI10610-0057, schwarz

Hersteller: TCS TürControlSysteme AG
Produktion: Made in Germany
Artikelnummer: AMI10610-0057

PRODUKTMERKMALE
Grundmerkmale
Geräteart: Dome-Kameramodul
Kommunikationstechnologie: TCS:BUS
Montageform: Unterputzmontage, hinter 3 mm Frontblenden integrierbar, Frontbündiger
Einbau für Frontblenden von 1,5 mm bis 2,5 mm durch beiliegende Distanzplatten.
Modulraster-Abstand 120 mm
Video
Kamerabauform: Dome-Kameramodul
Schwenk- und Neigebereich (°): 3-Achsen-Schwenkrahmen zur einfachen Ausrichtung
Auto Electronic Shutter (AES)
Elektronische Verschlusszeit automatisch (AES)
Auto Gain Control (AGC)
Auto White Balance (AWB)
Tag/Nachtumschaltung
Installateur-Interface
Anschluss an Displaymodul / TCS:BUS Sprechenmodul: AMI10105-0710 / AMI11110-0010

TECHNISCHE DATEN
GEHÄUSE: vandalismus-geschütztes Metallgehäuse
Abmessungen HxBxT (mm): inkl. Dome und FW2000-0600 H 125 x B 105 x T 77,5,
Sichtbare Frontabmessung (Ausschnitt) 82 mm x 82 mm
Bauform : Modul für Außenstationen in individualisierter Bestückung
Material / Farbe: Frontblende Aluminium eloxiert schwarz, Kuppelglas PC
zulässige Umgebungstemperatur (°C): -10 °C bis 50 °C
Schutzart: IP66
Anzahl integrierbarer Module: existiert bereits
Versorgungsspannung: 12 V DC über FVW2000-0600
Stromaufnahme, maximal (mA): I(Pmax) = 63 mA mit FVW2000
Auflösung (TVL): 700 H TVL Color
Auflösung, maximal (Pixel x Pixel): PAL: 1020 H x 596 V Pixel
Bildsensor: 8,5 mm ( 1/3 ") SONY SUPER HAD II CCD
diagonaler Erfassungswinkel (°): 83° horizontal
Lichtempfindlichkeit (lux): 0,005 lx
Objektiv: 3,6 mm

LIEFERUMFANG
Videozweidrahtsender: FVW2000-0600
Schraubendreher
Montagezubehör: 4x Befestigungsmutter M4, 3x Distanzfolie 0,5 mm

HINWEIS
Achtung. Die Kamera darf nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt
oder auf diese ausgerichtet werden.

Details
Drehradmodul EN
AMI10400-0010 Jogwheel module, silver
: jogwheel module for front-door stations in individualised assembly
: flush-mount, can be integrated behind 3 mm front panels
: front- flush mounting behind front panels with 1.5 mm to 2.5 mm (distance plates included)
: front panel cutout 82 mm x 82 mm
: module grid spacing 120 mm
: for connection to display module
: jogwheel for name selection (call destination selection)
: dimenisons: H 105 x W 105 x D 52
: material: aluminium, anodised silver

Details
Einbau-Turlautsprecher AMI-Klingelt. EN
: Lautsprechermodul mit Einbau-Türlautsprecher für Außenstationen in individualisierter Bestückung
: für bis zu 16 Wohneinheiten
: Unterputzmontage, hinter 3 mm Frontblenden integrierbar
: frontbündiger Einbau für Frontblenden von 1,5 mm bis 2,5 mm durch beiliegende Distanzplatten
: sichtbare Frontabmessung 82 mm x 82 mm (Ausschnitt)
: Modulrasterabstand 120 mm
: Verbindung mit Klingeltastenmodul AMI 1090x-00x0 über 4-poligen Verbindungsstecker unter Schutzabdeckung
: steckbare Schraubklemmen für alternativen Anschluss von 16 bauseitigen Klingeltasten über 4 x 4 Tastenmatrix
: in Kombination mit max. 6 Einbau-Klingeltastenerweiterungen ASI21000-0000 bis 208 WE
: sprachgesteuertes Freisprechen (Standard) und manuell gesteuertes Wechselsprechen aktivierbar
: Vollduplex-Freisprechen für Innenstationen mit Hörer
: jeder bauseitigen Klingeltaste können 2 Innenstationen zugeordnet werden
: Quittungston beim Drücken der Klingeltaste
: Zustandsanzeige für Betriebsarten und Fehler
: akustische Fehlerausgabe
: Gesprächszeit ab Werk: 56 Sekunden / mit Servicegerät einstellbar
: bauseitige Klingeltaste zum Lichteinschalten nutzbar
: Lautstärke und Quittungstonlautstärke sind manuell einstellbar
: Mikrofon lässt sich zur Entkopplung um 25 cm absetzen
: steckbarer Speicher zum Austausch baugleicher Außenstationen
: weiterer Steckplatz zum Einlesen von TCU2 Speichern
: R-Klemme zum Anschluss einer Funktionserweiterung - Türöffnen
: steckbare Schraubklemmen zum Anschluss an den TCS:BUS
: Türöffnerzeit an R-Klemme ab Werk: 3 Sekunden / mit Servicegerät einstellbar
: Türbereitschaftszeit (zur Steuerung der Kurzzeitspeicherung in Innenstationen)
ab Werk: 56 Sekunden / mit Servicegerät einstellbar
: Sprechverbindung in der Türbereitschaftszeit / mit Servicegerät einstellbar
: 3-Draht-Technik erforderlich
: 3-Draht-Technik erforderlich für den Anschluss von TOER1
: geprüft nach DIN EN 50486
: Eingangsstrom: I(a) = 0,1 mA I(P) = 4,4 mA in Ruhe
: maximaler Eingangsstrom: I(Pmax) = 140 mA
: zulässige Umgebungstemperatur: -25 °C bis +55 °C
: Maße: H 105 x B 115 x T 48
: Material: Befestigungsplatte Aluminium eloxiert silber, Gehäuse Lautsprecher Kunststoff

Details
Kameramodul EN
TCS Kameramodul AMI10500-0010,
silber

Hersteller: TCS TürControlSysteme AG
Produktion: Made in Germany
Artikelnummer: AMI10500-0010

PRODUKTMERKMALE
Funktionsmodul der Serie AMI
Montageform: frontbündige Unterputzmontage
Material / Farbe: Aluminium, eloxiert silber

KAMERAEIGENSCHAFTEN
Kameraart: Einbau-Color-Kamera
Erfassungswinkel: 90 Grad
Bildsensor: 0,8 cm (1/3 Zoll) Sony CCD
Auflösung: 700 TVL
Lichtempfindlichkeit: 0,1 Lux bei F2,0
Brennweite: 3,6 mm
empfohlene Montagehöhe: 1.600 mm

ERWEITERTE FUNKTIONEN
Anschluss: für Servicegrät
Anzahl Drähte: 5-Draht notwendig

TECHNISCHE DATEN
Technologie: 2-Draht-TCS:BUS
Stromaufnahme, in Ruhe: 90 mA
Stromaufnahme, maximal: 90 mA
lichtes Maß HxB mm: 82x82
Außenmaß HxBxT mm: 105x105x43
zulässige Umgebungstemperatur: -20 bis +50 °C

HINWEIS
Das Kameramodul darf nicht der direkten Sonnen-
einstrahlung ausgesetzt oder auf diese ausgerichtet
werden.

Details
Kameramodul SW
TCS Kameramodul AMI10500-0080,
schwarz

Hersteller: TCS TürControlSysteme AG
Produktion: Made in Germany
Artikelnummer: AMI10500-0080

PRODUKTMERKMALE
Funktionsmodul der Serie AMI
Montageform: frontbündige Unterputzmontage
Material / Farbe: Aluminium, eloxiert schwarz

KAMERAEIGENSCHAFTEN
Kameraart: Einbau-Color-Kamera
Erfassungswinkel: 90 Grad
Bildsensor: 0,8 cm (1/3 Zoll) Sony CCD
Auflösung: 700 TVL
Lichtempfindlichkeit: 0,1 Lux bei F 2.0
Brennweite: 3,6 mm
empfohlene Montagehöhe: 1.600 mm

ERWEITERTE FUNKTIONEN
Anschluss: für Servicegrät
Anzahl Drähte: 5-Draht notwendig

TECHNISCHE DATEN
Technologie: 2-Draht-TCS:BUS
Stromaufnahme, in Ruhe: 90 mA
Stromaufnahme, maximal: 90 mA
lichtes Maß HxB mm: 82x82
Außenmaß HxBxT mm: 105x105x43
zulässige Umgebungstemperatur: -20 bis +50 °C

HINWEIS
Das Kameramodul darf nicht der direkten Sonnen-
einstrahlung ausgesetzt oder auf diese ausgerichtet
werden.

Details
Klingeltastenmodul, 1 Taste SW
AMI10901-0057 Bell button module, 1 button, black
: bell button module for front-door stations in individualised assembly
: flush-mount, can be integrated behind 3 mm front panels
: front- flush mounting behind front panels with 1.5 mm to 2.5 mm (distance plates included)
: front panel cutout 82 mm x 82 mm
: module grid spacing 120 mm
: in combination with display module AMI1010x or built-in door loudspeaker module AMI11100 via 4-pin plug connector
: nameplate glass can be opened with the win:clip™ system and be removed forwards
: nameplate foil enclosed
: templates for labelling the nameplates are avialable under: >Downloads>Produktnutzung>Vorlagen für Namensschildbeschriftungen
: white LED backlight
: indication of programming modes and device errors by different blink modes
: per bell button, the functions light, 2 x door call or control function can be programmed
: programming can be realised manually or with the Service Device TCSK-01
: dimension: H 105 x W 105 x D 20
: material: aluminium anodised black, nameplate glass made of plexiglass

Details
Klingeltastenmodul, 4 Tasten SW
: Klingeltastenmodul für Außenstationen in
individualisierter Bestückung
: Unterputzmontage, hinter 3 mm Frontblenden
integrierbar
: frontbündiger Einbau für Frontblenden von 1,5 mm bis
2,5 mm durch beiliegende Distanzplatten
: sichtbare Frontabmessung 82 mm x 82 mm (Ausschnitt)
: Modulrasterabstand 120 mm
: in Kombination mit Displaymodul AMI1010x oder
Einbau-Türlautsprechermodul AMI11100 über 4-poligen
Verbindungsstecker
: Namenschildglas kann durch win:clip™ -System
geöffnet und nach vorn entnommen werden
: Namensschildfolie beiliegend
: Vorlagen zur Bedruckung des Namensschildes unter:

>Downloads>Produktnutzung>Vorlagen für
Namensschildbeschriftungen
: Weiße LED Hintergrundbeleuchtung
: Anzeige von Programmiermodus und Gerätefehler durch
unterschiedliche Blinkmodi
: Pro Klingeltaste können die Funktionen Licht, 2x
Türruf, Steuerfunktion oder Türöffner programmiert
werden
: Programmierung manuell oder über Servicegerät TCSK-01
: Maße: H 105 x B 105 x T 20
: Material: Aluminium eloxiert schwarz,
Namensschildglas Plexiglas



Details
Lautsprechermodul EN
AMI10200-0010 Loudpeaker module, silver
: loudspeaker module for front-door stations in individualised assembly
: flush-mount, can be integrated behind 3 mm front panels
: front- flush mounting behind front panels with 1.5 mm to 2.5 mm (distance plates included)
: front panel cutout 82 mm x 82 mm
: module grid spacing 120 mm
: for connection to display module
: integrated micophone for connection to display module
: PS/2 connection for PC keyboard behind cover cap
: dimensions: H 105 x W 105 x D 27
: material: front panel made of aluminium, anodised silver

Details